TÉRMINOS Y CONDICIONES DE KIRI BODY
Fecha de vigencia: 3 de agosto de 2026
Versión: 1.4
1. Aceptación y Aplicabilidad
Al descargar, crear una cuenta en o usar Kiri Body (la "App"), aceptas estos Términos y Condiciones (los "Términos"). Si no estás de acuerdo con alguno de estos Términos, no uses la App.
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad (disponible en https://kiribody.app/privacidad), constituyen el acuerdo completo entre tú y Kiri Body con respecto al uso de la App. En caso de conflicto entre estos Términos y la Política de Privacidad respecto al tratamiento de tus datos personales, prevalece la Política de Privacidad. Para cualquier otro aspecto, prevalecen estos Términos sobre cualquier otra comunicación.
2. Descripción del Servicio
Kiri Body es una aplicación móvil diseñada para el acompañamiento de condiciones de salud ginecológicas crónicas y sus comorbilidades; permite que registres tu ciclo menstrual y síntomas relacionados con condiciones ginecológicas crónicas.
La App te permite:
- Registrar datos sobre tu ciclo y síntomas de una lista predefinida
- Recibir visualizaciones y estimaciones basadas en tus registros y, en su caso, en los dispositivos que conectes
- Acceder a recomendaciones de productos y servicios relevantes en tu zona
- Recibir recordatorios sobre registros, actividades y medicamentos
2.1 Exactitud de las predicciones
Las predicciones de ciclo y las visualizaciones de árbol que genera la App se basan en los datos que registras y son estimaciones, no garantías. Su exactitud depende de la regularidad de tu ciclo y de la cantidad de información que hayas registrado. No debes usarlas como método de anticoncepción ni para planificar un embarazo sin la orientación de un profesional de salud.
2.2 Estado beta de la aplicación
Kiri Body se proporciona en estado beta. Esto significa que:
- La App puede contener errores, fallos u otras deficiencias técnicas
- El acceso a la App no está garantizado en todo momento. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantenerla disponible, pero no garantizamos un tiempo de actividad específico
- Pueden ocurrir interrupciones de servicio, pérdida temporal de datos o problemas de sincronización
- Las características pueden cambiar, retirarse o modificarse sin previo aviso
Al usar la App en beta, entiendes y aceptas que:
- Asumes el riesgo de cualquier daño o pérdida de datos que pueda ocurrir durante el uso
- Kiri Body no es responsable de pérdidas de datos, interrupciones de servicio o fallos técnicos que ocurran mientras la App esté en beta
- Es recomendable que mantengas copias de tus datos en otros sistemas
3. Importante: La App No Es un Servicio Médico
KIRI BODY NO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO NI PROPORCIONA ASESORAMIENTO MÉDICO, DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO. La App está diseñada únicamente como una herramienta de automonitoreo y registro personal.
Específicamente:
- La App no reemplaza la consulta con un profesional médico calificado
- Los síntomas y recomendaciones generadas por la App no constituyen un diagnóstico médico
- Nunca ignores el consejo de un profesional de salud basándote en la información de la App
- Si experimentas una emergencia médica, llama inmediatamente a los servicios de emergencia (911 en México)
Antes de tomar decisiones sobre tu salud basadas en información de la App, consulta con un profesional médico calificado.
Si estás en crisis de salud mental o tienes pensamientos de hacerte daño, contacta de inmediato a servicios de emergencia (911 en México) o a la Línea de la Vida (800 911 2000).
4. Tus Datos de Salud
Registrar tus síntomas, diagnósticos y ciclos es la función central de Kiri Body. El tratamiento de tus datos de salud, incluyendo tu consentimiento para procesarlos y las consecuencias de retirarlo, se rige por la Política de Privacidad, sección 5.
5. Edad Mínima
Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta y aceptar estos Términos. Si tienes menos de 16, no puedes usar la App.
6. Prohibiciones de Uso
Aceptas que no harás nada de lo siguiente:
- Usar la App para propósitos comerciales, de competencia o para crear un producto o servicio rival
- Intentar obtener acceso a la App por medios no autorizados, incluyendo intrusión informática, extracción automatizada de datos, inyección de código o explotación de vulnerabilidades
- Intentar hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o de otra manera descubrir el código fuente, algoritmos o arquitectura de la App
- Copiar, replicar o crear productos derivados basados en el funcionamiento o características de la App
- Acceder a datos de otras usuarias sin autorización
- Usar la App de forma que viole leyes aplicables en tu jurisdicción
- Acosar, amenazar, difamar o de otra manera comportarse de forma abusiva hacia otras usuarias o hacia el equipo de Kiri Body
6.1 Investigación de seguridad
Si descubres una vulnerabilidad de seguridad en la App, no la divulgues públicamente. En su lugar, contáctanos de forma responsable en privacy@kiribody.app. Te pedimos que no accedas a datos de otras usuarias ni hagas uso comercial de cualquier información que descubras. Agradecemos los reportes de seguridad responsables y buscaremos trabajar contigo para resolver cualquier problema.
7. Tu Cuenta y Responsabilidad Personal
Tú eres responsable de:
- Mantener la confidencialidad de tu contraseña y credenciales de acceso
- Notificar inmediatamente a privacy@kiribody.app si sospechas que tu cuenta ha sido comprometida
- Toda actividad que ocurra bajo tu cuenta, ya sea autorizada o no
- Verificar que la información que ingresas sea precisa y completa
Si proporcionas información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, Kiri Body no podrá realizar sus funciones principales y se reserva el derecho de suspender o terminar tu acceso a la App.
8. Propiedad Intelectual
Toda la App, incluyendo su código, diseño, características, funcionalidades, algoritmos, documentación y contenido (salvo tus datos personales), es propiedad de Kiri Body y está protegida por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.
Recibes una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la App únicamente de acuerdo con estos Términos. Salvo por lo expresamente permitido aquí, no tienes derecho a:
- Copiar, reproducir o distribuir la App o cualquier parte de ella
- Modificar, adaptar o crear obras derivadas basadas en la App
- Sublicenciar, vender, alquilar o prestar la App a terceros
- Usar la App para desarrollar un producto competitivo
9. Contenido y Datos que Proporcionas
Retienes la propiedad de todo contenido y datos que registras en la App (tu ciclo, síntomas, notas, etc.). Mientras mantengas tu cuenta activa y tu consentimiento vigente, otorgas a Kiri Body una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para usar, almacenar y procesar este contenido con los propósitos descritos en la Política de Privacidad. Esta licencia termina cuando eliminas tu cuenta o retiras tu consentimiento, salvo respecto de datos ya anonimizados de forma irreversible, que dejan de ser datos personales y no se ven afectados por la terminación de la licencia.
10. Contenido Generado por Sistemas Automatizados
Parte del contenido de Kiri, incluidos textos interpretativos y traducciones, puede generarse mediante sistemas automatizados o de aprendizaje automático. Este contenido es informativo y no sustituye el consejo de un profesional de salud.
11. Limitación de Responsabilidad
Nada en esta sección excluye o limita responsabilidad por muerte o lesión personal causada por negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, KIRI BODY NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR:
- Daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pérdida de ganancias, datos, ingresos o reputación, incluso si Kiri Body fue advertida de la posibilidad de tales daños
- Cualquier pérdida de datos, acceso o interrupciones de servicio durante el estado beta de la App
- Fallos técnicos, errores o deficiencias del software
- Tu dependencia en información generada por la App o en recomendaciones proporcionadas
LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE KIRI BODY POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE HAYAS PAGADO A KIRI BODY EN LOS 12 MESES ANTERIORES, O MX$0 SI NO HAS PAGADO NADA.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por ciertos daños. En esos casos, la limitación anterior se aplicará en la máxima medida permitida.
12. Indemnización
Aceptas responder ante Kiri Body por cualquier reclamo, daño o gasto, incluidos honorarios legales razonables, que resulte de tu incumplimiento de estos Términos o de tu uso indebido de la App.
13. Cambios a Estos Términos
Kiri Body puede actualizar estos Términos periódicamente. Cuando haya cambios sustanciales que afecten tus derechos o la forma en que operamos (por ejemplo, cambios a limitaciones de responsabilidad o disponibilidad garantizada de servicio cuando Kiri salga de beta), te notificaremos por correo electrónico.
En algunos casos, cambios sustanciales podrían requerir tu consentimiento explícito nuevamente dentro de la App. En tal situación, no podrás usar la App hasta que aceptes los nuevos Términos.
Tu uso continuado de la App tras cambios menores (como clarificaciones o correcciones de redacción) constituye aceptación de los nuevos Términos. Siempre puedes revisar la versión actual en la App.
14. Terminación de tu Cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de la App. La eliminación es inmediata e irreversible. Dentro de 20 días hábiles de la eliminación, borraremos todos tus datos personales. No podemos revertir esta acción.
Kiri Body también puede terminar tu acceso si:
- Violas estos Términos de forma grave o reiterada
- Intentas dañar, vulnerar o explotar la App
- Usas la App de forma que viole leyes aplicables
- Usas la App de forma que cause daño a otras usuarias o a Kiri Body
Si Kiri Body termina tu acceso, puedes solicitar la exportación de tus datos en un formato legible antes de la eliminación final, de acuerdo con tu derecho de portabilidad descrito en la Política de Privacidad.
15. Servicios de Terceros y Enlaces
La App puede contener enlaces a tiendas de aplicaciones, productos o servicios de terceros (por ejemplo, opciones de comida o servicios médicos). Kiri Body no respalda, controla ni es responsable por esos servicios de terceros. Tu acceso y uso de cualquier sitio de terceros está sujeto a los términos y políticas de privacidad de ese tercero.
Los nombres, logotipos y marcas de terceros que puedan aparecer en la App pertenecen a sus respectivos dueños. Su presencia no implica afiliación, patrocinio o respaldo por parte de esos terceros hacia Kiri Body, ni de Kiri Body hacia ellos.
Si conectas la App con dispositivos o aplicaciones de terceros, por ejemplo anillos o wearables de seguimiento biométrico, Kiri Body puede mostrar esa información junto con tus registros para ofrecerte contexto adicional. No verificamos la exactitud de los datos que esos terceros nos entregan y no somos responsables por errores originados en sus mediciones o algoritmos.
16. Cesión
No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Kiri Body sí puede cederlos, total o parcialmente, incluyendo en el contexto de una fusión, adquisición o venta de activos.
17. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y el resto de los Términos permanecerá en pleno vigor y efecto.
18. Renuncia
Que Kiri Body no ejerza algún derecho de estos Términos en un momento dado no significa que renuncie a ejercerlo después.
19. Avisos de Apple y Google
Si accediste a la App a través de la App Store de Apple, aplican además los siguientes términos:
(a) Este acuerdo se celebra entre tú y Kiri Body únicamente, no con Apple, y Apple no es responsable de la App ni de su contenido. (b) La licencia que te otorgamos para usar la App está limitada a tu uso en un dispositivo Apple de tu propiedad o bajo tu control. (c) Apple no tiene obligación alguna de brindarte mantenimiento o soporte respecto de la App. (d) En caso de que la App no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y la única obligación de Apple será reembolsarte el precio de compra de la App, si lo hubo. (e) Kiri Body, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo tuyo o de un tercero relacionado con la App. (f) Si un tercero reclama que la App infringe sus derechos de propiedad intelectual, Kiri Body, y no Apple, será responsable de investigar, defender y resolver ese reclamo. (g) Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y podrán exigir su cumplimiento en tu contra como tales.
Si descargaste la App desde Google Play, tu uso también está sujeto a los Términos de Servicio de Google Play, disponibles en https://play.google.com/intl/es_419/about/play-terms/. En caso de conflicto entre esos términos y los presentes respecto del uso de la tienda de aplicaciones, prevalecen los de Google Play.
20. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos (México), sin consideración de sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa relacionada con estos Términos será resuelta de acuerdo con la ley mexicana.
Tú y Kiri Body aceptamos someternos a la jurisdicción de los tribunales competentes en la Ciudad de México, sin perjuicio de los derechos de protección al consumidor que te correspondan de forma imperativa conforme a la ley de tu país de residencia, cuando esa ley así lo exija.
21. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escribe a: